ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪਕਰਣ